Bon pour ce qui est des nouvelles de D gray, les scans sortent plus à cause de l'hospitalisation d'Hoshino... ah, malheur! j'espère qu'elle reviendra vite.
Sinon, vous avez téléchargé le CD "Kuro no Kyoudan Christmas Party"?
(Je sais je suis un peu à la bourre, mais bon...)
Le meilleur est la 2ème partie. Franchement, Kanda, les pauvres fraises... Ne l'embauchez jamais pour la cuisine.
Donc voici le lien pour télécharger: ICI
Et la traduc' (Bah oui, parce qu'il y en a qui ne parlent pas le japonais ici! Hihi.)
Allen: Hein ? C'est vrai que Jeryy est malade, Lenalee ?
Lenalee: Oui, il s'est soudainement sentit mal...
Lavi: Qu'es-ce qu'il y a, Allen ?
Krory: Quelque chose est arrivé ?
Lenalee: Lavi, Krory, le chef des cuisines, Jeryy est malade.
Kanda: Qu'il est faible.
Allen: Kanda! Tu ne peux pas dire ça ! Jeryy doit être malade parce qu'une certaine personne continue de manger des sobas à ses trois repas, tous les jours !
Kanda: Arrêtes de déconner ! C'est sûrement toi qui l'a trop fait travailler !
Allen: Jeryy-san est toujours heureux de me voir manger autant ! Mais Bakanda ne fait que manger des soba soba soba soba soba soba...
Krory: Soba man!
Kanda: Ta gueule !
Lenalee: Hey, taisez-vous !
Everyone: Hmph~
Lavi: Les choses vont être dures si Jeryy n'est pas là...
Allen: (pleure) ~Mes repas~
Krory: Et en plus, de tous les jours possible...
Allen: Ah! La fête de Noël de Komui-san!
Kanda: Pourquoi en faire un drame ? C'est lamentable.
Allen: Ce n'est pas lamentable ! Noël n'est qu'une seule fois par an !
Lavi: Mais si Jeryy n'est pas, que va t-il arriver aux préparations de la fête de ce soir ?
Krory: On ne peut pas faire une fête de Noël sans les délicieux mets de Jeryy.
Allen: Ah~ Mon poulet~
Lenalee: Ne t'inquiètes pas, Allen-kun. Par chance, Jeryy a déjà rassemblé la plus grande partie des ingrédients, ça sera possible de faire les plats, mais...
Lavi: Mais quoi ?
Lenalee: Mais le plus important des plats n'est pas fait.
Allen: Ne me dis pas que...
Krory: Ah
Lenalee: C'est pour ça que Nii-san nous a assigné des tâches...
Kanda: Tu déconnes ! Je ne le ferais pas !
Allen: Tu ne peux pas, Kanda ! Comment peut-on faire une fête de Noël sans une bûche ?
Kanda: Même si c'est pour faire un gâteau, pourquoi je dois faire équipe avec toi ?!
Allen: Tu n'y peux rien, Lenalee et les autres préparent les autres plats, et en plus, c'est un ordre de Komui. C'est notre devoir.
Kanda: Qu'est-ce que préparer un gâteau à avoir avec notre devoir d'exorciste ?!
Allen: Nous devons bien ça à Jeryy, alors on peut au moins faire ça.
Kanda: Ce ne sont pas mes affaires.
Allen: Même si tu dis ça, tu pourrais ne plus pouvoir manger des sôbas à la cafétéria.
Kanda: Urk....
Allen: Je vais pétrir la pâte et toi tu bats les œufs.
Kanda: Ne me donnes pas d'ordre.
Allen (Dark): Fais pas chier et bats ces œufs.
Kanda: ......Merde.
Allen: Ne t'en fais pas, nous devons juste suivre la recette de Jeryy et tout ira bien.
*Son d'œufs qui se brise*
Allen: Ka...Kanda!
Kanda: Quoi ?
Allen: Les coquilles sont dedans !
Kanda: Ça ne fais rien.
Allen: Bien sûr que si ! Tu ne peux même pas casser des œufs...
Kanda: Ne sois pas si minutieux.
Allen: Ah~ ok. Oublie les œufs et va couper les fraises.
Kanda: Je t'ai dis de ne pas me donner d'ordres !
Allen: ( Dark) Je te dis de couper les fraises; tu es doué pour couper, non ?
Kanda: Hmph, ne me sous-estimes pas. C'est parti...
Allen: Eh?
Kanda: Mugen, Batou !
Allen: Attends! Ah~~~
Kanda: (soulagement)
Allen: les fra- les fraises. Elles sont coupées en de tout petit petit morceaux...
Kanda: Ca devrait être bon, occupes-toi du reste.
Allen: Maintenant que tu les as autant coupé, comment veux-tu que je m'occupes du reste ?
Kanda: Hmph, c'est parce qu'il y a des sacrifices que l'on peux gagner.
Allen: Attends, attends ! Kanda ! Attends ! Kanda ! Kanda ! Hey ! Katou !
Kanda: Je ne suis pas Katou !
Lavi: Lenalee, c'est bon pour les décos ?
Lenalee: Mm, merci. Maintenant,...
Krory: Nuuuuuaaaaaohfghfggofhofho
Lenalee: Krory?
Lavi: Qu'es-ce qu'il y a, Kro-chan?
Krory: Aaarrghhhagakgak
Lenalee: Krory, ne me dis pas que tu as mangé...
Krory: La couleur était belle, ça me semblait très bon.
Lenalee: Ce sont les bougies que l'on utilise pour la décoration, ce n'est pas comestible.
Lavi: Kuro-chan n'a pas du tout changé.
Krory: J'ai encore fait quelque chose de faux, je suis vraiment inutile ? Je n'aide pas du tout. Après tout, après tout... aaahhhhhhuwaaaaaaaaaawawaaaaa
Lavi: Ah, ce n'est pas ça !
Lenalee: C'est vrai, Krory, tu es notre précieux camarade.
Krory : (j'en sais rien du tout ! lol)
Lenalee: Ca me fait un peu de peine... Krory, pourquoi ne pas aller chercher des fleurs ?
Krory: Des fleurs ?! Si c'est des fleurs, alors je peux aider.
Lenalee: Alors je te laisse t'en occuper.
Krory: Laisse moi faire. J'y vais !!!
Lenalee: Ah, attends, les fleurs de la quatrième chambre sur la gau- Ah, il ne m'a pas entendu...
Lavi: Il est parti.
Lenalee: Ca devrait être bon... je suppose.
Kanda: Hey, Komui t'appelle.
Lenalee: Encore ? Qu'es-ce qu'il s'est encore passé... Merci, Kanda. Lavi, désolé, j'y vais. Je reviens vite.
Lavi: Okay, je m'occupe de tout !
Lenalee: Je ramènerais Krory aussi.
Lavi: Tout le monde est occupé. Ah oui, Yuu, comment va la préparation du gâteau ?
Kanda: J'en sais rien ! Et qu'es-ce que t'as toi ? C'est quoi ces vêtements ?
Lavi: Hehe! C'est le costume de père noël de la division scientifique !
Kanda: Harh?
Lavi: Il y a même la taille de Yuu, essayes.
Kanda: Hargh, idiot, stop!
Lavi: C'est bon, essayes.
Kanda: St~op! Qui voudrait porter ces fringues, hmph!
Lavi: Oi! Attends! Attends! Yuu! Katou!
Kanda: Ne m'appelle pas par ce nom!
(Dans une autre partie du QG)
Krory: (poussant la chansonnette) (S'arrête brutalement) ...Quel...es cet endroit ? Je me suis encore perdu !
LNL: Franchement, Nii-san, m'appeler pour une chose si peu importante. Et où est parti Krory ? Ah, kanda, as-tu vu Krory ?
Kanda: Il était en train de chanter une chanson sur les fleurs et il est parti. Hmph, qui que se soit, tout le monde est joyeux, où es-ce qu'ils croient être ?
LNL: Un endroit où il y a leur famille, un endroit chaleureux - Leur maison.
Kanda: C'est trop naïf.
LNL: Kanda, quand l'ennemi recommencera à bouger, la bataille sera encore plus brutale. La plupart de notre temps sera utilisé en mission. Qui sait si nous aurons une autre chose de faire ça ?
Kanda: Et alors ?
LNL: Même si c'est comme ça, il y aura toujours des camarades qui nous attendrons - notre famille. Nous n'aurons peut-être pas la chance de tous se rassembler comme ça encore une fois. C'est pourquoi nous devons chérir les moments que nous passons ensemble. Allen-kun et les autres doivent aussi penser à la même chose. Toi aussi, kanda, tu devrais comprendre ces sentiments.
Kanda: ...Hmph! Fais ce que tu veux, mais ne m'entraînes pas là-dedans.
LNL: Sérieusement, tu n'es pas mignon.
Lavi: Al~Len~, tu t'en sort pour faire le gâteau tout seul ? Eh? Qu'est-qu'il y a, Allen?
Allen: (en pleurant) Le gâteau n'a pas monté !
Lavi: Tu as suivi la recette ?
Allen: Bien sûr ! Je l'ai relue plusieurs fois, il ne devrait pas y avoir de problème... Lavi, sauves-moi s'il te plaît.
Lavi: Qu'es-ce que tu veux que je fasse... ?
Allen: Tu n'es pas un Bookman ? Faire un gâteau ne devrait pas te poser de problème !
Lavi: Allen, tu sais, les Bookmen enregistrent l'histoire du monde. Les gâteaux sont, malheureusement, pas ma spécialité.
Allen: Pourquoi ça c'est passé comme ça ? Qu'es-ce que j'ai fais ? Si ça continue, le gâteau ne sera pas prêt.
Lavi: Nous n'avons pas d'autres choix que de laisser tomber le gâteau.
Allen: Impossible ! On ne peut pas faire de fête de Noël sans gâteau ... Si seulement Jery était là...
Allen: Ah! Je...Jery-san~!
Track 06
Lenalee: Au final, c'est Jery qui a fait le gâteau ?
Allen: Mm, oui, quand il a entendu que nous faisions le gâteau, il ne pouvais plus rester assis. Il se sent beaucoup mieux !
Lavi: Il n'y a aucun doute, c'est un noble professionnel !
Allen: Au fait, où est Krory?
Lenalee: Il a disparu après avoir dit qu'il allait chercher des fleurs.
Lavi: Il a dut se perdre quelque part.
Krory: Désolé de vous avoir faire attendre !
Lavi: Kuro-chan~ Où t'étais partit ?
Krory: J'ai eu un petit problème, mais, regardez, j'ai trouver une superbe fleur !
Allen: Ah! C'est ...!
Lenalee: Quelle étrange fleur.
Krory: C'est une variété très rare, Hya- Je n'aurais jamais pensé que les fleurs favorites de mon grand-père pourrait fleurir ici, quel nostalgie ! Hm? Qu'es-ce qu'il se passe ?
Lavi: (Nerveusement) Hé, Allen, on a pas déjà vu ces fleurs avant ?
Allen: (Nerveusement) Il n'y a aucun doute, mais pourquoi ici ?
Lenalee: Je n'en suis pas sûr, mais ça doit être l'œuvre de mon frère. Ce genre de fleur qui mettent mal à l'aise les gens...
(Les fleurs attaquent)
Lenalee: Ah~~~~~~~~~~~~~~
Lavi: Oh non, cours, Lenalee!
Lenalee: Qu'es-ce qu'elle a cette fleur ? Elle a soudainement attaqué !
Lavi: Merde, sale plante perverse ! Prends ça ! Goukka Kaijin !
Krory: Wah~ Qu'es-ce que tu fais ?
Allen: Lavi, rappelles-toi. Ce type de fleur n'attaque as les gens qui leur montre de l'amour !
Lavi: Ah, c'est vrai. I LOVE YOU~!
Lenalee: Eh?
Allen: I love you, I love you! I love you~~~~! Allez, toi aussi Lenalee.
Lenalee: Eh......I like you I like you......ah.
Kanda: C'est quoi ce bordel ! Pourquoi vous criez ?!
Allen: Kanda, attention!
Kanda: Uuargh! C'est quoi cette fleur ?!
Lavi: Yuu, Yuu a été mangé !
Kanda: Cette fleur, je vais la trancher. Mugen, activa...merde...act...Lâches-moi sale plante !
Krory: Arrêtez~ Mes fleurs, mes fleurs. ~
Allen: Écoutes-moi, Kanda. Exprimes ton amour aux fleurs !
Kanda: Harh? Qu'es-ce que... tu racontes... Moyashi !
Lavi: C'est vrai, waaaah~ I LOVE YOU~ I LOVE YOU~
Lenalee: Écoutes ce que te dis Allen, Kanda, waah~~~~ Je t'aime, je t'aime~
Allen: Écoutes-moi, crie aux fleurs : Aishiteru ! ~ Hai ~
Kanda: ......je......C'est trop stupide !
Allen: Ce n'est pas le moment d'être embarrassé ! Dis-le ! AI-SHI-TE-RU ! ~ Hai ~
Kanda: Ne déconnes pas ! Mugen, Batou ! Première illusion, Vague d'insectes !
Lenalee: Hai ~ Ça ressemble enfin à une fête de Noël.
Lavi: Juste à temps.
Allen: A cause de Kanda, j'ai bien cru qu'on était fini.
Kanda: Qu'es-ce que j'ai fais ?
Allen: Tu en as fais assez !
Krory: Mes fleurs...
Lenalee: Je suis désolé, Krory. Kanda, tu devrais t'excuser, toi aussi.
Kanda: Hmph.
Lavi: Comme punition, tu vas porter ce vêtement ! Tiens !
Kanda: Je ne porte pas de vêtement aussi bizarre.
Allen: Si tu es le seul à ne pas le porter, ça sera encore plus bizarre?
Kanda: Ta gueule Moyashi !
Allen: C'est ALLEN.
Kanda: De toute manière, je ne suis même pas chrétien.
Lavi: Yuu est si froid.
Kanda: Ne m'appelles pas comme ça !
Lavi: Ne te préoccupes pas des petites choses. Portes-le ! ~
Allen: Ah? Qu'es-ce qu'il se passe ? Ça doit être ennuyant de rester tout seul ici, allez, viens t'amuser avec tout le monde. ( Oui, il nous parle.^^)
Lenalee: (de loin) Allen-kun, c'est l'heure de couper le gâteau.
Allen: On arrive~ Allons-y.
*Son de sobas se faisant manger*
Allen: Ah~! Qu'est-ce que tu fais à manger des sobas tout seul, Kanda ?!
Kanda: La fin de l'année ne peut pas se terminer sans sobas.
Krory: C'est pour ça que tu es un Soba-man.
Kanda: Ta gueule !
Lavi: ma~ ma~ vous devriez vous entendre tous les trois.
Lenalee: Allez, portons un toast.
Allen: 3, 2, 1
Everyone: MERRY CHRISTMAS!
Kanda: Mph.
Sinon, vous avez téléchargé le CD "Kuro no Kyoudan Christmas Party"?
(Je sais je suis un peu à la bourre, mais bon...)
Le meilleur est la 2ème partie. Franchement, Kanda, les pauvres fraises... Ne l'embauchez jamais pour la cuisine.
Donc voici le lien pour télécharger: ICI
Et la traduc' (Bah oui, parce qu'il y en a qui ne parlent pas le japonais ici! Hihi.)
Track 01
Allen: Hein ? C'est vrai que Jeryy est malade, Lenalee ?
Lenalee: Oui, il s'est soudainement sentit mal...
Lavi: Qu'es-ce qu'il y a, Allen ?
Krory: Quelque chose est arrivé ?
Lenalee: Lavi, Krory, le chef des cuisines, Jeryy est malade.
Kanda: Qu'il est faible.
Allen: Kanda! Tu ne peux pas dire ça ! Jeryy doit être malade parce qu'une certaine personne continue de manger des sobas à ses trois repas, tous les jours !
Kanda: Arrêtes de déconner ! C'est sûrement toi qui l'a trop fait travailler !
Allen: Jeryy-san est toujours heureux de me voir manger autant ! Mais Bakanda ne fait que manger des soba soba soba soba soba soba...
Krory: Soba man!
Kanda: Ta gueule !
Lenalee: Hey, taisez-vous !
Everyone: Hmph~
Lavi: Les choses vont être dures si Jeryy n'est pas là...
Allen: (pleure) ~Mes repas~
Krory: Et en plus, de tous les jours possible...
Allen: Ah! La fête de Noël de Komui-san!
Kanda: Pourquoi en faire un drame ? C'est lamentable.
Allen: Ce n'est pas lamentable ! Noël n'est qu'une seule fois par an !
Lavi: Mais si Jeryy n'est pas, que va t-il arriver aux préparations de la fête de ce soir ?
Krory: On ne peut pas faire une fête de Noël sans les délicieux mets de Jeryy.
Allen: Ah~ Mon poulet~
Lenalee: Ne t'inquiètes pas, Allen-kun. Par chance, Jeryy a déjà rassemblé la plus grande partie des ingrédients, ça sera possible de faire les plats, mais...
Lavi: Mais quoi ?
Lenalee: Mais le plus important des plats n'est pas fait.
Allen: Ne me dis pas que...
Krory: Ah
Lenalee: C'est pour ça que Nii-san nous a assigné des tâches...
Track 02
Kanda: Tu déconnes ! Je ne le ferais pas !
Allen: Tu ne peux pas, Kanda ! Comment peut-on faire une fête de Noël sans une bûche ?
Kanda: Même si c'est pour faire un gâteau, pourquoi je dois faire équipe avec toi ?!
Allen: Tu n'y peux rien, Lenalee et les autres préparent les autres plats, et en plus, c'est un ordre de Komui. C'est notre devoir.
Kanda: Qu'est-ce que préparer un gâteau à avoir avec notre devoir d'exorciste ?!
Allen: Nous devons bien ça à Jeryy, alors on peut au moins faire ça.
Kanda: Ce ne sont pas mes affaires.
Allen: Même si tu dis ça, tu pourrais ne plus pouvoir manger des sôbas à la cafétéria.
Kanda: Urk....
Allen: Je vais pétrir la pâte et toi tu bats les œufs.
Kanda: Ne me donnes pas d'ordre.
Allen (Dark): Fais pas chier et bats ces œufs.
Kanda: ......Merde.
Allen: Ne t'en fais pas, nous devons juste suivre la recette de Jeryy et tout ira bien.
*Son d'œufs qui se brise*
Allen: Ka...Kanda!
Kanda: Quoi ?
Allen: Les coquilles sont dedans !
Kanda: Ça ne fais rien.
Allen: Bien sûr que si ! Tu ne peux même pas casser des œufs...
Kanda: Ne sois pas si minutieux.
Allen: Ah~ ok. Oublie les œufs et va couper les fraises.
Kanda: Je t'ai dis de ne pas me donner d'ordres !
Allen: ( Dark) Je te dis de couper les fraises; tu es doué pour couper, non ?
Kanda: Hmph, ne me sous-estimes pas. C'est parti...
Allen: Eh?
Kanda: Mugen, Batou !
Allen: Attends! Ah~~~
Kanda: (soulagement)
Allen: les fra- les fraises. Elles sont coupées en de tout petit petit morceaux...
Kanda: Ca devrait être bon, occupes-toi du reste.
Allen: Maintenant que tu les as autant coupé, comment veux-tu que je m'occupes du reste ?
Kanda: Hmph, c'est parce qu'il y a des sacrifices que l'on peux gagner.
Allen: Attends, attends ! Kanda ! Attends ! Kanda ! Kanda ! Hey ! Katou !
Kanda: Je ne suis pas Katou !
Track 03
Lavi: Lenalee, c'est bon pour les décos ?
Lenalee: Mm, merci. Maintenant,...
Krory: Nuuuuuaaaaaohfghfggofhofho
Lenalee: Krory?
Lavi: Qu'es-ce qu'il y a, Kro-chan?
Krory: Aaarrghhhagakgak
Lenalee: Krory, ne me dis pas que tu as mangé...
Krory: La couleur était belle, ça me semblait très bon.
Lenalee: Ce sont les bougies que l'on utilise pour la décoration, ce n'est pas comestible.
Lavi: Kuro-chan n'a pas du tout changé.
Krory: J'ai encore fait quelque chose de faux, je suis vraiment inutile ? Je n'aide pas du tout. Après tout, après tout... aaahhhhhhuwaaaaaaaaaawawaaaaa
Lavi: Ah, ce n'est pas ça !
Lenalee: C'est vrai, Krory, tu es notre précieux camarade.
Krory : (j'en sais rien du tout ! lol)
Lenalee: Ca me fait un peu de peine... Krory, pourquoi ne pas aller chercher des fleurs ?
Krory: Des fleurs ?! Si c'est des fleurs, alors je peux aider.
Lenalee: Alors je te laisse t'en occuper.
Krory: Laisse moi faire. J'y vais !!!
Lenalee: Ah, attends, les fleurs de la quatrième chambre sur la gau- Ah, il ne m'a pas entendu...
Lavi: Il est parti.
Lenalee: Ca devrait être bon... je suppose.
Kanda: Hey, Komui t'appelle.
Lenalee: Encore ? Qu'es-ce qu'il s'est encore passé... Merci, Kanda. Lavi, désolé, j'y vais. Je reviens vite.
Lavi: Okay, je m'occupe de tout !
Lenalee: Je ramènerais Krory aussi.
Lavi: Tout le monde est occupé. Ah oui, Yuu, comment va la préparation du gâteau ?
Kanda: J'en sais rien ! Et qu'es-ce que t'as toi ? C'est quoi ces vêtements ?
Lavi: Hehe! C'est le costume de père noël de la division scientifique !
Kanda: Harh?
Lavi: Il y a même la taille de Yuu, essayes.
Kanda: Hargh, idiot, stop!
Lavi: C'est bon, essayes.
Kanda: St~op! Qui voudrait porter ces fringues, hmph!
Lavi: Oi! Attends! Attends! Yuu! Katou!
Kanda: Ne m'appelle pas par ce nom!
(Dans une autre partie du QG)
Krory: (poussant la chansonnette) (S'arrête brutalement) ...Quel...es cet endroit ? Je me suis encore perdu !
Track 04
LNL: Franchement, Nii-san, m'appeler pour une chose si peu importante. Et où est parti Krory ? Ah, kanda, as-tu vu Krory ?
Kanda: Il était en train de chanter une chanson sur les fleurs et il est parti. Hmph, qui que se soit, tout le monde est joyeux, où es-ce qu'ils croient être ?
LNL: Un endroit où il y a leur famille, un endroit chaleureux - Leur maison.
Kanda: C'est trop naïf.
LNL: Kanda, quand l'ennemi recommencera à bouger, la bataille sera encore plus brutale. La plupart de notre temps sera utilisé en mission. Qui sait si nous aurons une autre chose de faire ça ?
Kanda: Et alors ?
LNL: Même si c'est comme ça, il y aura toujours des camarades qui nous attendrons - notre famille. Nous n'aurons peut-être pas la chance de tous se rassembler comme ça encore une fois. C'est pourquoi nous devons chérir les moments que nous passons ensemble. Allen-kun et les autres doivent aussi penser à la même chose. Toi aussi, kanda, tu devrais comprendre ces sentiments.
Kanda: ...Hmph! Fais ce que tu veux, mais ne m'entraînes pas là-dedans.
LNL: Sérieusement, tu n'es pas mignon.
Track 05
Lavi: Al~Len~, tu t'en sort pour faire le gâteau tout seul ? Eh? Qu'est-qu'il y a, Allen?
Allen: (en pleurant) Le gâteau n'a pas monté !
Lavi: Tu as suivi la recette ?
Allen: Bien sûr ! Je l'ai relue plusieurs fois, il ne devrait pas y avoir de problème... Lavi, sauves-moi s'il te plaît.
Lavi: Qu'es-ce que tu veux que je fasse... ?
Allen: Tu n'es pas un Bookman ? Faire un gâteau ne devrait pas te poser de problème !
Lavi: Allen, tu sais, les Bookmen enregistrent l'histoire du monde. Les gâteaux sont, malheureusement, pas ma spécialité.
Allen: Pourquoi ça c'est passé comme ça ? Qu'es-ce que j'ai fais ? Si ça continue, le gâteau ne sera pas prêt.
Lavi: Nous n'avons pas d'autres choix que de laisser tomber le gâteau.
Allen: Impossible ! On ne peut pas faire de fête de Noël sans gâteau ... Si seulement Jery était là...
Allen: Ah! Je...Jery-san~!
Track 06
Lenalee: Au final, c'est Jery qui a fait le gâteau ?
Allen: Mm, oui, quand il a entendu que nous faisions le gâteau, il ne pouvais plus rester assis. Il se sent beaucoup mieux !
Lavi: Il n'y a aucun doute, c'est un noble professionnel !
Allen: Au fait, où est Krory?
Lenalee: Il a disparu après avoir dit qu'il allait chercher des fleurs.
Lavi: Il a dut se perdre quelque part.
Krory: Désolé de vous avoir faire attendre !
Lavi: Kuro-chan~ Où t'étais partit ?
Krory: J'ai eu un petit problème, mais, regardez, j'ai trouver une superbe fleur !
Allen: Ah! C'est ...!
Lenalee: Quelle étrange fleur.
Krory: C'est une variété très rare, Hya- Je n'aurais jamais pensé que les fleurs favorites de mon grand-père pourrait fleurir ici, quel nostalgie ! Hm? Qu'es-ce qu'il se passe ?
Lavi: (Nerveusement) Hé, Allen, on a pas déjà vu ces fleurs avant ?
Allen: (Nerveusement) Il n'y a aucun doute, mais pourquoi ici ?
Lenalee: Je n'en suis pas sûr, mais ça doit être l'œuvre de mon frère. Ce genre de fleur qui mettent mal à l'aise les gens...
(Les fleurs attaquent)
Lenalee: Ah~~~~~~~~~~~~~~
Lavi: Oh non, cours, Lenalee!
Lenalee: Qu'es-ce qu'elle a cette fleur ? Elle a soudainement attaqué !
Lavi: Merde, sale plante perverse ! Prends ça ! Goukka Kaijin !
Krory: Wah~ Qu'es-ce que tu fais ?
Allen: Lavi, rappelles-toi. Ce type de fleur n'attaque as les gens qui leur montre de l'amour !
Lavi: Ah, c'est vrai. I LOVE YOU~!
Lenalee: Eh?
Allen: I love you, I love you! I love you~~~~! Allez, toi aussi Lenalee.
Lenalee: Eh......I like you I like you......ah.
Kanda: C'est quoi ce bordel ! Pourquoi vous criez ?!
Allen: Kanda, attention!
Kanda: Uuargh! C'est quoi cette fleur ?!
Lavi: Yuu, Yuu a été mangé !
Kanda: Cette fleur, je vais la trancher. Mugen, activa...merde...act...Lâches-moi sale plante !
Krory: Arrêtez~ Mes fleurs, mes fleurs. ~
Allen: Écoutes-moi, Kanda. Exprimes ton amour aux fleurs !
Kanda: Harh? Qu'es-ce que... tu racontes... Moyashi !
Lavi: C'est vrai, waaaah~ I LOVE YOU~ I LOVE YOU~
Lenalee: Écoutes ce que te dis Allen, Kanda, waah~~~~ Je t'aime, je t'aime~
Allen: Écoutes-moi, crie aux fleurs : Aishiteru ! ~ Hai ~
Kanda: ......je......C'est trop stupide !
Allen: Ce n'est pas le moment d'être embarrassé ! Dis-le ! AI-SHI-TE-RU ! ~ Hai ~
Kanda: Ne déconnes pas ! Mugen, Batou ! Première illusion, Vague d'insectes !
Track 07
Lenalee: Hai ~ Ça ressemble enfin à une fête de Noël.
Lavi: Juste à temps.
Allen: A cause de Kanda, j'ai bien cru qu'on était fini.
Kanda: Qu'es-ce que j'ai fais ?
Allen: Tu en as fais assez !
Krory: Mes fleurs...
Lenalee: Je suis désolé, Krory. Kanda, tu devrais t'excuser, toi aussi.
Kanda: Hmph.
Lavi: Comme punition, tu vas porter ce vêtement ! Tiens !
Kanda: Je ne porte pas de vêtement aussi bizarre.
Allen: Si tu es le seul à ne pas le porter, ça sera encore plus bizarre?
Kanda: Ta gueule Moyashi !
Allen: C'est ALLEN.
Kanda: De toute manière, je ne suis même pas chrétien.
Lavi: Yuu est si froid.
Kanda: Ne m'appelles pas comme ça !
Lavi: Ne te préoccupes pas des petites choses. Portes-le ! ~
Allen: Ah? Qu'es-ce qu'il se passe ? Ça doit être ennuyant de rester tout seul ici, allez, viens t'amuser avec tout le monde. ( Oui, il nous parle.^^)
Lenalee: (de loin) Allen-kun, c'est l'heure de couper le gâteau.
Allen: On arrive~ Allons-y.
*Son de sobas se faisant manger*
Allen: Ah~! Qu'est-ce que tu fais à manger des sobas tout seul, Kanda ?!
Kanda: La fin de l'année ne peut pas se terminer sans sobas.
Krory: C'est pour ça que tu es un Soba-man.
Kanda: Ta gueule !
Lavi: ma~ ma~ vous devriez vous entendre tous les trois.
Lenalee: Allez, portons un toast.
Allen: 3, 2, 1
Everyone: MERRY CHRISTMAS!
Kanda: Mph.
Voilà! Et bien, pour ma part, je vous souhaite une bonne année 2009, tout mes vœux de bonheur, de santé, de... Tout quoi. L'image est tiré du calendrier 2009 de l'anime, au fait.
Et, au cas où, j'ai changé les couleurs du blog, pour ceux et celles qui n'avaient pas remarqués... XD
Et, au cas où, j'ai changé les couleurs du blog, pour ceux et celles qui n'avaient pas remarqués... XD
